베지터블 태닝은 200년 동안 이어져 내려오는
전통적 태닝 기법입니다.
클래식하고 식별하기
쉬운 방법이면서 동시에
각 가죽의 질감에 따라 유니크한 특징을 줄 수 있는
자연적이고 친환경적인 방법입니다.
자연과
인간의 조화로움을 중요시하여
다시 자연으로 돌아가게끔 작업 공정이 이루어집니다.
환경에
영향이 가지 않도록 하며
이를 보장하기 위해 엄격한 생산 관리가 이루어집니다.
산업보호와 사람의
건강, 공예와 최신기술,
전통과 새로운 기법 조화의 결과로
항상 지속개선을 위해 노력합니다.
Consorzio Vera
Pelle Italiana Conciata al Vegetale
Italy
vegetable-tanned
leather
이태리 베지터블 가죽 협회의 테너리들은
베지터블 가죽 생산 공정에서
윤리적 생산과 환경친화적 공정을 위해
강력한 규제를 진행합니다.
VERA
PELLE 5가지 원칙
1. 가죽을 위한 도살을 하지 않습니다.
2. 가죽의 수명이 다하더라도 자연에 악영향 없이
쉽게 분해, 폐기가 가능합니다.
3. 인간과 환경을 존중하는 의미로 정화시스템과
폐기물재활용에 많은
투자를 해오고 있습니다.
4. 무두질 공정에서 사용된 많은 물질들은 타 분야에서
재생, 재활용되어 재사용됩니다.
5. 베지터블 가죽은
중금속 독성 물질이 함유되어 있지 않습니다.
Master craftsmen,
repositories of centuries of experience,
follow with
care and passion the slow process of turning raw hides into leather.
Vegetable-tanning in
Tuscany is an extraordinary productive process,
performed by
the skilled hands of master tanners,
based on
the exact mix of vegetable tannins, on the good Tuscan water and on
all the time necessary.
It takes
time and patience, and the skillful combination of technology
and tradition.
The results
are leathers
that satisfy
the needs of a niche market in which
not
only
high quality, but also style and individuality are fundamental
requisites.
식물성 섬유로부터 추출하는 타닌을 사용하여
전통적이고 친환경적인 방법으로
가죽을 무두질하는 것이 베지터블 태닝입니다.
공정이 복잡하고 손이 많이 가기에
고가의 가죽 제품에
사용됩니다.